جدیدترین گلچین “متن انگلیسی غمگین” با ترجمه فارسی

جدیدترین گلچین "متن انگلیسی غمگین" با ترجمه فارسی

ناراحتی روحی، یکی از عواطف انسانی است که در بازه‌های زمانی کوتاه، فرد را درگیر می‌کند. اساس ناراحتی، عکس‌العملی طبیعی در شرایطی است که فرد، با درد یا مشکلی دست‌وپنجه نرم می‌کند. احساسی که در افسردگی دارید، همه‌ی جنبه‌های زندگی شما را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد و اینکه بتوانید لحظات شادی را تجربه کنید یا از چیزی لذت ببرید، بسیار سخت یا غیرممکن است. اما گاهی با خواندن و یا به اشتراک گذاشتن متن های غمگین، کمی از درد و رنجمان فروکش کند؛ از این رو در این مطلب مجموعه ای از متن انگلیسی غمگین به همراه ترجمه را برایتان قرار داده ایم؛ با ما همراه باشید.

 

متن انگلیسی غمگین کوتاه با ترجمه فارسی

Every man has his secret sorrows which the world knows not; and often times we call a man cold when he is only sad.

هر انسانی غم های مخفی خود را دارد که دنیا نمی داند. و اغلب اوقات ما مردی را که فقط غمگین است سرد می نامیم.

💔.💔.💔.💔.💔.💔

They say when you are missing someone that they are probably feeling the same, but I don’t think it’s possible for you to miss me as much as I’m missing you right now

می گویند وقتی شخصی را از دست می دهی، احتمالاً او هم همان احساس تو را دارد، اما فکر نمی کنم به اندازه دلتنگی که الان برایت دارم دلتنگ من باشی!

💔 متن انگلیسی غمگین شکست عشقی 💔

Waiting is painful Forgetting is painful But not knowing which to do is the worse kind of suffering

انتظار دردناک است، فراموشی دردناک است، اما بدترین نوع رنج آن است که ندانی کدام را انجام دهی!

متن انگلیسی غمگین

 

بیشتر بخوانید: ۱۲۰ متن کوتاه انگلیسی برای بیو اینستاگرام (دخترانه، پسرانه)

 

Never let to know the reason of your sadness to others they won’t get it

هرگز اجازه ندهید دیگران دلیل غم و اندوه تان را بدانند، زیرا آنها این مسئله را درک نمی کنند!
💔.💔.💔.💔.💔.💔

The worst kind of pain is when you’re smiling to stop the tears from falling.
بدترین نوع رنج وقتی است که لبخند می‌زنی تا جلوی ریختن اشک‌ها را بگیری.
💔 متن انگلیسی غمگین برای بیو اینستا 💔
Nothing is more depressing than having everything and still feeling really sad

هیچ چیز دپرس کننده تر از داشتن همه چیز و در عین حال داشتن حس افسردگی نیست
💔.💔.💔.💔.💔.💔

Only if I could get a mask to hide the pallor of the pain you gifted

فقط کاش بتوانم ماسکی بزنم، تا رنگ پریدگی ناشی از دردی که به من هدیه دادی را پنهان کنم

💔 متن انگلیسی غمگین عاشقانه با ترجمه 💔

Do you know the best thing about broken hearts? They can only really break once the rest is just scratches.‌

می‌دانی بهترین چیز در مورد قلب‌های شکسته چیست؟ آن‌ها فقط یک بار واقعا می‌شکنند و در بقیه مواقع فقط خراش بر می‌دارند.

💔.💔.💔.💔.💔.💔

The strongest among us are the ones who smile through the silent pain, cry behind closed doors and fight battles nobody knows about.
قوی‌ترین‌ها در میان ما کسانی هستند که بی صدا درد می‌کشند و لبخند می‌زنند، پشت در‌های بسته گریه می‌کنند و در نبرد‌هایی می‌جنگند که هیچ کس از آن چیزی نمی‌داند.
💔.💔.💔.💔.💔.💔

Every human walks around with a certain kind of sadness.

هر انسانی با نوع خاصی از ناراحتی در حال حرکت است

💔.💔.💔.💔.💔.💔
My Smile: Doesn’t always mean, I’m happy. Sometimes it means, I can manage and sometimes it just means, I’m tired of crying…

لبخندم همیشه به معنی خوشحالیم نیست، گاهی یعنی می‌توانم از پس اوضاع برآیم و گاهی هم فقط به این معنی است که از گریه کردن خسته‌ام.
💔.💔.💔.💔.💔.💔

We must understand that sadness is an ocean, and sometimes we drown, while other days we are forced to swim.

ما باید بفهمیم که ناراحتی یک اقیانوس است و گاهی ما در آن غوطه ور خواهیم بود در حالی که سایر روز ها ما مجبوریم که در آن شنا کنیم.

متن انگلیسی غمگین با ترجمه

The heart was made to be broken.

قلب برای شکسته شدن ساخته شده است.

💔.💔.💔.💔.💔.💔

Some days are just bad days, that’s all. You have to experience sadness to know happiness, and I remind myself that not every day is going to be a good day, that’s just the way it is!

بعضی روز ها فقط روز های بدی هستند، همین! تو باید ناراحتی را تجربه کنی تا شادی را بفهمی و به خودم یاد آوری می کنم که هر روزی روز خوبی نخواهد بود. همین است که هست!

💔.💔.💔.💔.💔.💔

I am crazy sad, and somewhere deep inside, all I want is to fly.

من به شدت ناراحتم و جایی در اعماق وجودم همه چیزی که می خواهم این است که پرواز کنم

💔.💔.💔.💔.💔.💔

We gather strength from sadness and from pain Each time we die we learn to live again.
ما قدرتمان را از غم و اندوه و رنج می‌گیریم؛ هربار که می‌میریم یاد می‌گیریم که دوباره زندگی کنیم.
💔.💔.💔.💔.💔.💔

Sometimes we get sad about things and we don’t like to tell other people that we are sad about them. We like to keep it a secret. Or sometimes, we are sad but we really don’t know why we are sad, so we say we aren’t sad but we really are.

گاهی ما در باره چیزی ناراحت می شیم و دوست نداریم به دیگران بگوییم درباره آن ناراحت هستیم. ما دوست داریم این را مانند یک راز نگه داریم یا گاهی، ما ناراحت هستیم اما واقعا نمی دانیم چرا ما ناراحت هستیم پس ما می گوییم ناراحت نیستیم در حالی که هستیم.

💔.💔.💔.💔.💔.💔

My Smile: Doesn’t always mean, I’m happy. Sometimes it means, I can manage and sometimes it just means, I’m tired of crying…
لبخندم همیشه به معنی خوشحالیم نیست، گاهی یعنی می‌توانم از پس اوضاع برآیم و گاهی هم فقط به این معنی است که از گریه کردن خسته‌ام.

سخن آخر

از متن انگلیسی غمگین برای تاتو، برای بیو تلگرام، اینستاگرام، واتساپ یا استوری نیز استفاده می شود. پیشنهاد می کنیم برای دسترسی به جملات بیشتر، مطلب «۱۶ متن شکست عشقی انگلیسی با ترجمه فارسی» را نیز از نظر بگذرانید.

همچنین فراموش نکنید نظرات و انتقادات خود را، در پایین همین صفحه با ما در میان بگذارید.

نظری ثبت نشده است

Leave a reply

انگیزه
ثبت نام رایگان در سایت
عضویت در سایت
تعییر رمز عبور
Compare items
  • Total (0)
Compare