۲۵ کپشن انگلیسی اینستاگرام باکلاس و جدید با ترجمه

انواع کپشن انگلیسی اینستاگرام

با صرف کمی زمان و خلاقیت می‌توان بهترین کپشن‌ها را برای پست‌های اینستاگرامی نوشت. در چنین شرایطی، مخاطبین مفهوم و هدف اصلی پست‌های مورد نظر را بهتر درک می‌کنند. همچنین میزان تأثیرگذاری تصویر یا ویدیوی مربوطه نیز افزایش می‌یابد. در همین راستا، در این مطلب ۲۵ کپشن انگلیسی اینستاگرام در مضامین مختلف به همراه ترجمه هر یک آورده‌ایم.

 

گلچین متن برای کپشن انگلیسی اینستاگرام

.When you can’t find the sunshine, be the sunshine

وقتی نمی‌توانی منبع نور را پیدا کنی، خودش باش!

. ㋡ . . ㋡ .

,The happiest people don’t have the best of everything

.they make the best of everything

خوشحال‌ترین مردم از همه چیز بهترین آن را ندارند؛ بلکه از همه چیز بهترین استفاده را می‌کنند.

. ㋡ . . ㋡ .

.Every day may not be good but there’s good in every day

همه روزها ممکن است خوب نباشند؛ اما در هر روزی می‌توان خوبی‌هایی پیدا کرد!

. ㋡ . . ㋡ .

.Seven billion smiles, and yours is my favorite

۷ میلیارد لبخند در این دنیا وجود دارد؛ اما  من عاشق لبخند تو هستم! ㋡

کپشن انگلیسی برای پست اینستاگرام

.You do the most adorable things without realizing

شما تحسین برانگیزترین کارها را انجام می‌دهید؛ بدون این که متوجه این موضوع باشید!

. ㋡ . . ㋡ .

!Don’t grow up… It’s a trap

بزرگ نشو … این یه تله‌اس!

. ㋡ . . ㋡ .

.I’m not lazy. I’m on energy-saving mode

من تنبل نیستم؛ فقط روی حالت «صرفه جویی در مصرف انرژی» قرار دارم!

. ㋡ . . ㋡ .

.I was going to take over the world this morning but I overslept

!Postponed. Again

من امروز صبح قصد داشتم دنیا رو فتح کنم؛
اما خیلی خوابم میومد. دوباره به تعویقش انداختم! ヾ( ̄۰ ̄ )ノ

. ㋡ . . ㋡ .

;I never make the same mistake twice
.I make it like five or six times just to be sure

من هرگز یک اشتباه رو دو بار تکرار نمی‌کنم؛ قشنگ پنج یا شش بار تکرارش می‌کنم تا مطمئن بشم!

. ㋡ . . ㋡ .

.Having a soft heart in a cruel world is courage, not weakness

داشتن یک قلب مهربان در دنیای ظالمانه امروز نشانه ضعف نیست؛
بلکه نشان دهنده شجاعت است.

. ㋡ . . ㋡ .

.Do more things that make you forget to check your phone

کارهایی انجام دهید که موجب می‌شوند تا چک کردن موبایل‌تان را فراموش کنید.

کپشن انگلیسی اینستاگرام با ترجمه

.You are what you do, not what you say you’ll do

شما همان چیزی هستید که انجام می‌دهید؛ نه آن چیزی که می‌خواهید انجامش دهید!

. ㋡ . . ㋡ .

.Friends are the family we choose for ourselves

دوستان خانواده‌ای هستند که خودمان آن‌ها را انتخاب می‌کنیم.

. ㋡ . . ㋡ .

.Friends Fight for you. Respect you. Encourage you. Need you
.Deserve you. Stand by you

دوستان واقعی برایت می‌جنگند، به تو احترام می‌گذارند، تشویقت می‌کنند، به تو نیاز دارند، لایقت هستند و کنارت می‌ایستند.

. ㋡ . . ㋡ .

,Some people arrive and make such a beautiful impact on your life
.you can barely remember what life was like without them

بعضی از افراد وارد زندگی‌ات می‌شوند و چنین تأثیر زیبایی بر زندگی تو می‌گذارند که به سختی می‌توانید به یاد بیاورید که زندگی بدون آن‌ها چگونه بود.

کپشن انگلیسی اینستاگرام جدید

.Whatever is good for your soul, do that

هر چیزی که برای روح‌تان مفید است، همان کار را انجام دهید.

. ㋡ . . ㋡ .

.You can regret a lot of things but you’ll never regret being kind

ممکن است در مورد خیلی چیزها احساس پشیمانی کنید؛ اما هرگز از مهربانی پشیمان نخواهید شد!

. ㋡ . . ㋡ .

.Having the dream is easy, making it come true is hard

رویا بافی آسان است؛ اما تبدیل کردن آن به واقعیت کار سختی است …

. ㋡ . . ㋡ .

.Pursue your passion and you’ll never work a day in your life

به دنبال علاقه خود بروید. در این صورت هرگز احساس نمی‌کنید که مشغول کار کردن هستید!

. ㋡ . . ㋡ .

,Friends are like stars, constantly coming and going

.but the ones that stay burn as bright as the sun

دوستان مانند ستاره‌ها هستند، می‌آیند و می‌روند؛ اما آن‌هایی که می‌مانند، همچون خورشیدی درخشان هستند.

. ㋡ . . ㋡ .

.Birthday: A day to celebrate that you haven’t died in the last year

روز تولد در واقع جشنی است برای خوشحالی اینکه در سال گذشته نمردیم!

کپشن انگلیسی اینستاگرام زیبا

.Don’t trust everything you see, even salt can look like sugar

به چیزهایی که می‌بینید، اعتماد نکنید. حتی نمک هم می‌تواند مانند شکر دیده شود!

. ㋡ . . ㋡ .

.Everyone has a chapter they don’t read out loud

همه افراد فصلی در زندگی دارند که آن‌ را با صدای بلند و برای هیچ‌کس نمی‌خوانند …!

. ㋡ . . ㋡ .

.The biggest mistake you can ever make is to be afraid to make mistakes

بزرگ‌ترین اشتباهی که می‌توانید مرتکب شوید، ترس از اشتباه کردن است!

. ㋡ . . ㋡ .

.Life is tough but so am I

زندگی سخت است؛ اما من هم هستم!

 

جمع‌بندی

در این مقاله ۲۵ متن مربوط به کپشن انگلیسی اینستاگرام را به همراه ترجمه هر یک و در سبک‌های مختلف آورده‌ایم. با مطالعه این مطلب می‌توانید بسته به هدف پست‌ها، تصاویر و ویدیوهای مورد نظرتان کپشنی مناسب برای آن‌ها انتخاب کنید؛ همچنین از آن‌ها می‌توانید برای bio یا بیوی اینستاگرام هم استفاده کنید.

نظر شما در مورد کپشن‌های جذاب انگلیسی برای اینستاگرام چیست؟ اگر ایده جدیدی در این زمینه مد نظر دارید، آن را در پایین همین صفحه، با ما و دیگر کاربران انگیزه در میان بگذارید.

در پایان برای خواندن سایر متون مرتبط و خاص برای اینستاگرام، می‌توانید به مطالبی مانند «متن کوتاه انگلیسی برای بیو اینستاگرام»، «دیالوگ‌های ماندگار جوکر به زبان انگلیسی» و «متن کوتاه انگلیسی برای بیو اینستاگرام» همراه با ترجمه فارسی و سایر مطالب مشابه مراجعه کنید.

نظری ثبت نشده است

Leave a reply

انگیزه
Register New Account
عضویت در سایت
Reset Password
Compare items
  • Total (0)
Compare