۶۵ ضرب المثل خنده دار کوتاه با معنی بسیار جالب و بامزه

۶۵ ضرب المثل خنده دار کوتاه با معنی بسیار جالب و بامزه

ضرب المثل ،‌سخن کوتاه و مشهوری است که به قصه ای عبرت آمیز یا گفتاری نکته آموز اشاره می کند و جای توضیح بیشتر را می گیرد. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی از مردم روشن نیست؛ با این‌حال، در سخن به‌کار می‌رود و نوع طنز و خنده دار آن بسیار طرفدار دارد. در این مطلب جالب ترین مجموعه ضرب المثل خنده دار را برایتان گردآوری کرده ایم؛ با هم بخوانیم.

 

انواع ضرب المثل خنده دار با معنی

.۱.

بهر خران چه کاه برند چه زعفران
(یعنی: کسی که ارزش واقعی یک چیز رو نمی‌دونه)

❀.❀.❀.❀.❀

.۲.

غصه نخورy آفتاب از این داغتر نمیشه غلامم از این سیاه تر
(همان معادل ضرب المثل «بالاتر از سیاهی رنگی نیست» می باشد و به معنای این است که از این بدتر دیگه نمی شه.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۳.

از اون ماست کل عباس، چشام دید و دلم خواست.
(این ضرب المثل درباره شخص هوسبازی به کار می‌رود که هر چه ببیند، دلش بخواهد.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۴.

بز گر از سر چشمه آب میخوره !
(یعنی شخص نالایق همیشه در جایی قرار می‌گیره که حقش نیست.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۵.

به شتر مرغ گفتند بار ببر، گفت : مرغم، گفتند : بپر، گفت : شترم !
(کنایه از افرادی ست که سعی دارند از زیر کار در بروند.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۶.

از تو عباسی، از من رقاصی.
(یعنی: تو پول بپرداز. من هر کاری که تو گفتی، انجام می‌دهم.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۷.

آش اینجا لواش اینجا کجا برم به از اینجا
(یعنی: وقتی اینجا همه چیز فراهم هست پس دیگه کجا لازمه برم)

❀.❀.❀.❀.❀

.۸.

طرف کله ش بو قورمه سبزی میده
(یعنی: شخص مورد نظر که دنبال دردسر خطرناکی میگرده که می تواند منجر به مسئله خطرناکی بشود.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۹.

از درد بی کسی رو آوردیم به چه کسی!
(یعنی: آدم مناسبی نیست که به او تکیه کنیم و مجبور هستیم به افراد نالایق اعتماد کنیم.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۱۰.

دست به تنبک هر کسی بزنی صدا می دهد
(یعنی: پای درد و دل هر کسی بنشینی مشکلات خودش را دارد.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۱۱.

بخور و بخواب کار منه، الله نگهدار منه !
(کنایه از افرادی که تنبل و تن پرور هستند و بدون هیچ تلاشی انتظار روزی را از خدا دارند.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۱۲.

از آتیشش طرف کسی گرم نمیشه، اما از دودش کور میشه!
(یعنی: خیرش نه اما شرش به دیگران می رسد.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۱۳.

اگه خیر داشت، اسمشو می‌گذاشتند خیرالله.
(یعنی: انسان‌هایی که خیرشان به کسی نمی‌رسد.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۱۴.

اگه دعای بچه‌ها اثر داشت، یک معلم زنده نمی‌موند.
(این ضرب المثل را در پاسخ به کسانی به کار می‌برند که می‌گویند دعای بچه‌ها مؤثرتر است.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۱۵.

پول که زیاد شد، خانه تنگ می‌شود و زن زشت.
(یعنی: ثروت زیاد انسان را به سرگرمی‌های ناپسند وامی‌دارد.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۱۶.

پیاز هم خودش را داخل میوه‌ها کرده.
(یعنی: آدم بی مایه خودش را در جمع انسان‌های دانا وارد کرده است.)

❀ ضرب المثل خنده دار کوتاه ❀

.۱۷.

اول اینو که زائیدی بزرگ کن
(یعنی: اول کاری که شروع کردی رو به سرانجام برسون بعد برو سراغ کار دیگه)

ضرب المثل خنده دار ایرانی

ضرب المثل خنده دار پانتومیم

.۱۸.

این حرفها برای فاطی تنبون نمیشه
(یعنی: این وعده و وعید دادن ها کاری را از پیش نمیبره، یا همون معنای با حلوا حلوا گفتن دهن شیرین نمیشه)

❀.❀.❀.❀.❀

.۱۹.

با همین پرو پاچین، میخوای بری چین و ماچین ؟
(یعنی: اسباب تهیه شده یا تدبیر اتخاذ شده برای انجام کار مذکور مناسب نیست.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۲۰.

زنی که جهاز نداره این همه ناز نداره، مردی که نون نداره این همه زبون نداره.
(این ضرب المثل ارزش انسان‌ها را به مال و اموالشان می‌داند.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۲۱.

از هول حلیم توی دیگ افتاد
(یعنی: به خاطر ذوق و طمع و حرص زیاد عجله کردن و دچار ضرر شدن)

❀.❀.❀.❀.❀

.۲۲.

بازی اشکنک داره؛ سر شکستنک داره !
(یعنی: هر چیزی بهایی دارد.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۲۳.

با کدخدا بساز، ده را بچاپ !
(یعنی: برای انجام کارها باید اول فکری اثربخش کرد)

❀.❀.❀.❀.❀

.۲۴.

با گرگ دنبه میخوره، با چوپان گریه میکنه !
(این ضرب المثل کنایه از افرادی ست که شخصیت منافق گونه ای دارند و دو رو هستند.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۲۵.

تا گفته ای غلام توام، میفروشنت !
(یعنی: با به کسی ابراز ارادت میکنی سو استفاده می کنند)

❀.❀.❀.❀.❀

.۲۶.

به بهلول گفتند ریش تو بهتره یا دم سگ؟ گفت اگر از پل جستم ریش من و گرنه دم سگ!
(یعنی: هر چیزی به اندازه کاری که انجام می دهد دارای بهایی است)

❀.❀.❀.❀.❀

.۲۷.

 بچه سر پیری زنگوله پای تابوته!

(بچه که دیر به دنیا بیاد شاهد مرگ پدر و مادرش میشه)

❀.❀.❀.❀.❀

.۲۸.

بچه سر راهی برداشتم پسرم بشه، شوهرم شد !
(یعنی: خواستم مشکلی را برطرف کنم اما همان کار دردسر دیگری شد)

❀.❀.❀.❀.❀

.۲۹.

بد بخت اگر مسجد آدینه بسازد، یا طاق فرود آید، یا قبله کج آید !
(یعنی: شخصی که بخت و اقبال ندارد مقدس ترین کارها را هم درست به سرانجام نمی رساند)

❀.❀.❀.❀.❀

.۳۰.

به درویشه گفتند بساطتو جمع کن؛ دستشو گذاشت در دهنش !
(این ضرب المثل کنایه از این دارد که باید اصل ماجرا را کنترل کرد)

❀.❀.❀.❀.❀

.۳۱.

به دعای گربه کوره بارون نمیاد !
(یعنی: با حرف کسی یک کار انجام نمیشه)

❀.❀.❀.❀.❀

.۳۲.

بدهی بدهکار رو که رو بدی طلبکار میشه !
(یعنی: به یک نفر نباید بیش از اندازه توجه کرد)

❀.❀.❀.❀.❀

.۳۳.

برادری بجا، بزغاله یکی هفت صنار !
(معادل طنز ضرب المثل «حساب حسابه کاکا برادر» است)

❀.❀.❀.❀.❀

.۳۴.

برای کسی بمیر که برات تب کنه !
(یعنی: در حق کسی خوبی کن که ارزش کار تو را بداند و او نیز در مقابل لطف تو را جبران کند)

❀ ضرب المثل خنده دار کوتاه ❀

.۳۵.

برای همه ی مادره، برای ما زن بابا !
(یعنی: برای همه مایه می گذارد اما برای ما کاری نمی کند)

❀.❀.❀.❀.❀

.۳۶.

برای یک بی نماز، در مسجد و نمی بندند
(یعنی: برای خطای یک نفر یک اصل همیشگی را کنار نمی گذارند)

❀.❀.❀.❀.❀

.۳۷.

برای یه دستمال قیصریه رو آتیش میزنه !
(یعنی: برای یک چیز کوچک هرکاری می کند)

ضرب المثل خنده دار برای پانتومیم

ضرب المثل خنده دار بی ادبی

.۳۸.

به روباهه گفتند شاهدت کیه ؟ گفت: دمبم !
(یعنی: کسی که سعی دارد کارش را به وسیله افرادی که با خودش همراه هستن توجیه کند)

❀.❀.❀.❀.❀

.۳۹.

به زبون خوش مار از سوراخ در میاد !
(یعنی: با خوشروئی و رفتار مناسب هر کسی حرف شما را قبول می‌کند)

❀.❀.❀.❀.❀

.۴۰.

بزک نمیر بهار میاد — کنبزه با خیار میاد !
(کنایه از وعده و وعیدهای الکی دادن)

❀.❀.❀.❀.❀

.۴۱.

بعد از چهل سال گدایی، شب جمعه را گم کرده !
(یعنی: طرف با این همه تجربه، اصل مطلب رو فراموش کرده)

❀.❀.❀.❀.❀

.۴۲.

برای آنکه مگسی را از پیشانی دوست تان دور کنید، نیازی به استفاده از تیشه نیست
( ضرب المثل چینی که معادل همان ضرب المثل «دوستی خاله خرسه» را دارد)

❀.❀.❀.❀.❀

.۴۳.

پس از اینکه با یک یونانی دست دادید، انگشتان دستان تان را بشمارید
(ضرب المثل آلبانیایی که ریشه در دشمنی بین مردم این کشور با مردمان یونانی دارد و معادل همان ضرب المثل «سلام گرگ بی طمع نیست» است)

❀.❀.❀.❀.❀

.۴۴.

آشی برایت بپزم که یک وجب روغن رویش باشد
(کنایه است از این که برایت نقشه شومی کشیده‌ام و حالت را می‌گیرم.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۴۵.

احمق چون نمی تواند راه برود ، داد می زند که زمین ناهموار است.
(ضرب المثل هندی و معادل ضرب المثل ایرانی «یارو بلد نیست کشتی بگیره میگه زمینش کجه»)

❀.❀.❀.❀.❀

.۴۶.

احمق از تجربه خود و دانا از تجربه احمق درس می گیرد.
(ضرب المثل آفریقایی و معادل جمله معروف «ادب از که آموختی، گفت از بی ادبان»)

❀.❀.❀.❀.❀

.۴۷.

ما که سیر نخوردیم که از بوش بترسیم
(یعنی: ما کاری نکردیم که نگران عواقبش باشیم)

❀.❀.❀.❀.❀

.۴۸.

خر همیشه خرما نمیرینه
(یعنی: همه چیز همانطور که فکرش رو میکنی پیش نمیره)

❀.❀.❀.❀.❀

.۴۹.

تو به این خریت فهمیدی و ما نفهمیدیم!
(یعنی: حتی نادان ترین افراد معنی مطلب رو گرفتن اما من هنوز نفهمیدم.)

❀.❀.❀.❀.❀

.۵۰.

از ترس، دُمش را روی کولش گذاشت و در رفت!
(یعنی: به سرعت از شرایطی که بود فرار کرد)

❀.❀.❀.❀.❀

.۵۱.

آبکش رو نگاه کن که به کفگیر می‌گه تو سه سوراخ داری
(یعنی: عیب جویی کردن از دیگران با وجودی که خودت اون عیب بزرگتری داری)

❀ ضرب المثل خنده دار ❀

.۵۲.

آب که سر بالا می‌ره، قورباغه ابوعطا می‌خونه
(یعنی: وقتی همه چیز به هم می ریزه و برعکس میشه)

❀.❀.❀.❀.❀

.۵۳.

آدم تنبل، عقل چهل وزیر داره
(یعنی: آدم تنبل زیاد حرف میزنه اما کار که بلد نیست)

❀.❀.❀.❀.❀

.۵۴.

آفتابه و لولهنگ هر دو یک کار می‌کنند، اما قیمتشان موقع گرو گذاشتن معلوم می‌شه
(یعنی: ارزش واقعی چیزی در زمان خودش معلوم میشه)

❀.❀.❀.❀.❀

.۵۵.

آمد زیر ابروشو برداره، چشمش را کور کرد
(یعنی: سعی داشت یه مشکلی رو برطرف کنه اما بدترش کرد)

❀.❀.❀.❀.❀

.۵۶.

از بی‌کفنی زنده‌ایم
(یعنی: چون بساط انجام کاری نیست ما سمت کار دیگه رفتیم)

ضرب المثل خنده دار کوتاه

ضرب المثل خنده دار برای پانتومیم

.۵۷.

اسب‌ها را نعل می‌کردند، کک هم پایش را بلند کرد.
(یعنی: کسی که سعی میکنه خودش رو داخل آدم حسابی ها حساب کنه)

❀.❀.❀.❀.❀

.۵۸.

استخری که آب نداره، این همه قورباغه می‌خواد چه‌کار؟
(یعنی: جایی که امکاناتش نیست این همه خرج و مخارج کردن به چه دردی میخوره)

❀.❀.❀.❀.❀

.۵۹.

اصل کار بر و روست، کچلی زیر موست
(یعنی: باید اصل و اساس کار را درست کرد، جزئیات بی ارزش را باید نادیده گرفت)

❀.❀.❀.❀.❀

.۶۰.

اگر چاه آب ندارد، برای مقنی نان دارد
(یعنی: انجام یک کار بالاخره یک سودی دارد هرچند ما آن سود را نبینیم)

❀.❀.❀.❀.❀

.۶۱.

اگه خاله‌ام ریش داشت، آقا دائیم بود
(یعنی: اگر مشخصات یک چیزی اینجور بود پس معنای دیگری نداره)

❀.❀.❀.❀.❀

.۶۲.

اگه زری بپوشی، اگر اطلس بپوشی، همون کنگر فروشی
(یعنی: ظاهر و شیک پوشی اصل آدم رو مخفی نمیکنه)

❀.❀.❀.❀.❀

.۶۳.

اگه مهمون یکی باشه، صاحبخونه براش گاو می‌کشه
(کنایه از این داره که مهمون زیاد خرج و مخارج بالایی داره و سفره صاحبخونه بینشون تقسیم میشه)

❀.❀.❀.❀.❀

.۶۴.

اول بچش، بعد بگو بی‌نمکه
(یعنی: پیش قضاوتی نکن)

❀.❀.❀.❀.❀

.۶۵.

این بو که میاید بوی کباب نیست بلکه خر داغ می‌کنند.
(یعنی: اینجا گوشت کباب نمی‌کنند بلکه خر داغ می‌کنند. از دور بوی کباب میاد، از نزدیک خر داغ می‌کنند.)

 

سخن آخر

امیدواریم از خواندن این گلچین ضرب المثل خنده دار لذت برده باشید. شما نیز اگر ضرب المثل خنده دار دیگری سراغ دارید، در پایین همین مطلب برای ما بنویسید.

اخیرا از ضرب المثل خنده دار برای بازی پانتومیم استفاده می کنند؛ شما نیز اگر به دنبال سوژه های پانتومیم بودید، پیشنهاد می کنیم مطلب «کلمات پانتومیم ؛ بیش از ۴۰۰ ایده و ۱۵۰ ضرب المثل» را نیز در انگیزه بخوانید.

نظری ثبت نشده است

Leave a reply

انگیزه
ثبت نام رایگان در سایت
عضویت در سایت
تعییر رمز عبور
Compare items
  • Total (0)
Compare